Ist Japanisch SCHWER zu erlernen?
Das lässt sich nun nicht verschleiern.
Japanisch ist NICHT einfach, da die
Deutsche Sprache und die Japanische
Sprache wenig gemein haben und
grundverschieden sind.
Japanisch ist aber nicht nur nicht leicht – es
ist wahrscheinlich eine der schwersten
Sprachen, die man überhaupt lernen kann.
Vielleicht wegen seinen DREI völlig
verschiedene Schriftsysteme? Trotzdem
kann man sich erlernen!
Das japanische Schriftsystem
Die japanische Schrift besteht eigentlich
aus drei verschiedenen: Hiragana (»die
verschnörkelten Buchstaben«), Katakana
(»die kantigen Buchstaben«) und Kanji
(»etwa 4 Millionen Inkarnationen Ihrer
Alpträume«).
Hiragana dienen dazu, japanische Wörter Silbe für Silbe aufzuschreiben. Das nennt man
auch Silbenalphabet, es macht bestimmt zunächst den Eindruck, als wäre es ohne Sinn
und Verstand entwickelt, indem man ein paar japanische Vollidioten dazu brachte, auf
Papier herumzukritzeln, um völlig willkürlich eine Schrift zu schaffen, aber die Hiragana
ist ein vereinfächtes Schriftsystem, es ordnet sich nach Vokalklangfolge und dient auch in
Japan beispielsweise dem Grundschulunterricht, denn auch japanische Kinder kommen auf
die Welt, ohne auch nur ein Kanji kennen ;).
Katakana werden benutzt, um Fremdwörter aufzuschreiben – und zwar in so grausigen
japanischen Akzent, dass man vprerst keine Ahnung hat, was sie heißen sollen.
Doch wenn Sie sich für die Katakana eine einfache Regel merken, dann werden Sie
Japanisch viel leichter verstehen.
Kanji sind Schriftzeichen, die man aus China „geliehen“ hat. Jedes Kanji besteht
aus »Strichen«. Wenn sie fertig sind, haben die Kanji dann eine bestimmte Bedeutung, wie
zum Beispiel »Berg« oder »Reisfeld«. Zusätzlich kommen sie auch kombinieren, um neue
Wörter zu erhalten. Wenn man beispielsweise die drei Kanjis für »Baum« zusammensetzt,
dann bekommt man das Wort »Wald«.
Als die ersten Europäer nach Japan kamen, haben die japanischen Gelehrten
vorgeschlagen, dass man doch in ganz Europa das japanische Schriftsystem als
eine »Universalschreibweise« übernehmen sollte, die von allen Völkern verstanden wird.
Machen Sie sich keine Sorgen, Sie können Alles Schritt für Schritt lernen. Ich werde Ihnen
stets mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Höflichkeitsstufen
Die Höflichkeitsstufen in der japanischen Sprache gehen auf die alten japanischen
Traditionen von absoluter Einheitlichkeit, auf das System der Gesellschaft und auf den
unbedingten Respekt vor willkürlichen hierarchischen Strukturen zurück.
Je nachdem, mit wem man spricht, muss man verschiedene Höflichkeitsstufen benutzen.
Die Wahl der richtigen Höflichkeitsstufe ist von vielen Aspekten abhängig: Alter des
Sprechers, Alter des Gesprächspartners, Uhrzeit, Sternzeichen, Blutgruppe, Geschlecht,
usw.. Um dieses komplexe System zu verstehen, hilft es schon, ein bisschen über das
japanische Gesellschaftssastem zu wissen.
Grammatische Strukturen
Die japanische Sprache hat eine Struktur, die man »interessant« nennen könnte, oder
auch »verwirrend« oder »bösartig«. Um das wirklich verstehen zu können, werfe man
einen Blick auf die Unterschiede zwischen deutschen und japanischen Satzbau.
Japanische Grammatik ist anfangs fremd, hat aber kann Ausnahmhmen, sie ist sehr
logisch aufgebaut, ähnlich wie im Latein. Außerdem haben die Japaner auch keinen
Unterschied den Wörter für »ich«, »mir«, »ihnen« und so weiter, die man einfach so
benutzen könnte, ohne ausgesprochen unverschämt zu klingen.
Nutzen Sie doch diese spannende Gelegenheit zum lernen. Ich
freue mich schon für Sie einen interessanten lebendigen Unterricht
zu gestalten, nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf.
